Kosode no te

小袖の手
こそでのて

TRADUÇÃO: kosode (um quimono de mangas curtas) mãos

APARÊNCIA: Kosode no te é um fenômeno que aparece em quimonos de mangas curtas anteriormente propriedade de prostitutas. É caracterizada por um par de mãos fantasmagóricas emergindo das mangas e atacando pessoas próximas.

ORIGEM: Kosode no te pode ocorrer por uma série de razões. Uma origem comum é quando uma prostituta morre em vão, depois de trabalhar por muitos anos para economizar o dinheiro para comprar sua liberdade de seu dono. Após a morte, essas mulheres geralmente tinham suas roupas doadas para um templo. No entanto, se a mulher ainda não tinha sido paga por seus serviços quando ela morreu, seu espírito muitas vezes reanimado suas roupas velhas, e eles deixam o templo para encontrar seus clientes e pedir-lhes para pagar o dinheiro devido.

Outra origem comum é quando, em vez de ser doado para um templo, o quimono de uma pessoa morta é vendido a outra pessoa. Se a falecido não foi capaz de passar para o nirvana após a morte, o espírito dessa pessoa volta ocasionalmente e assombra o quimono.