Sesshō seki

殺生石
せっしょうせき

TRADUÇÃO: Pedra Assassina

APARÊNCIA: Sesshō seki é um pedregulho que esteja nas planícies de Nasuno, Shimotsuke ( Prefeitura de Tochigi nos dias de hoje). Ao seu redor estava um campo desolado e sem vida, cheio de gases tóxicos e esqueletos de animais que se aproximaram demais.

ORIGEM: Sesshō seki foi formado quando uma kitsune de nove caudas chamada de Tamamo no Mae foi morta. Seus caçadores voltaram triunfante, levando seu corpo até a capital. Seu espírito, entretanto, uniu-se a uma grande rocha perto de onde caiu. Continuou a matar muito tempo depois de sua morte. Qualquer coisa viva que vagava perto o suficiente para a pedra morria instantaneamente. Sesshō seki permaneceu um marco mortal até 1385 CE, quando o espírito de Tamamo no Mae foi posto para descansar de uma vez por todas.

LENDAS: Um dia, um sumo sacerdote chamado Genno estava viajando pela província de Shimotsuke quando notou uma visão peculiar - os pássaros no ar caíram para suas mortes sempre que passavam por cima de um certo rochedo na planície de Nasuno. Na base da pedra havia uma pilha de pássaros mortos. Genno se perguntou o que poderia causar tal fenômeno. Não muito tempo depois, uma mulher local apareceu perto do Sacerdote, e ele perguntou sobre a pedra.

A mulher explicou que Sesshō seki era assombrada pelo espírito de Tamamo no Mae. Ela contou-lhe a história da raposa cortesã, e depois desapareceu. Gennō percebeu que a mulher tinha sido o fantasma da kitsune infame. Ele realizou um serviço de memorial budista sobre a pedra, e de repente o espírito de Tamamo no Mae reapareceu e confessou todos os seus pecados, voltando milhares de anos até a Índia e China. Depois de ouvir as palavras puras de Gennō e os ensinamentos budistas, Tamamo no Mae arrependeu-se de todos os seus males e jurou nunca mais fazer o mal, e depois desapareceu. Seu espírito, exorcizado da rocha, nunca mais prejudicou ninguém.

Genno - cujo nome significa martelo - atingiu a rocha e estourou em muitas partes. As peças voaram por todo o Japão, onde muitas delas permanecem até hoje. A base da rocha ainda está em Nasu, Tochigi. Outros pedaços voaram para Okayama, Niigata, Hiroshima, e Ōita onde eles foram consagrados. Pequenos fragmentos desembarcaram nos atuais Fukui, Gifu, Nagano, Gunma e partes de Shikoku, onde foram apanhados e usados como amuletos mágicos para realizar encantos ou maldições.