挽歌

Banka

Elegia 

 

Letra e Melodia: Matatabi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rõmaji:

 

yukisugu nakimi no mure o

tobari ga kuro ni someru

kureru mo arishi yo wa kaeri wa senu to

 

tatoeba norasaruru tote

yowai wa daremo shirazu

asu ni mo chiriyuku waga mi to mou           

 

tomaredo sugosedo kasanaru ga mama

tadorishi michinari

nokoru mono ga aru naraba kuinagara

toburau made    

 

aa kajitsu wa ana no umi

sasuredomo tsumorite sen ni kawaru           

 

moyuredo kareredo kasanaru ga mama

tadorishi michinari

nokoru mono ga aru naraba eminagara

hana o tamukeru

 

Tradução:

 

A cortina escura como breu

Os grupos que passam de cadáveres

Em última análise, os dias de outrora não retornarão 

 

Não importa o que as pessoas podem dizer

Ninguém sabe dos anos que detêm

Eu lanço, eu poderia vim a perecer amanhã

 

Parou, passou, ainda se sobrepunham

O caminho tenho perseguido

Se alguma coisa fica para trás, com pesar

Eu só lamento

 

Ai de mim! Os dias do passado são um mar de buracos

Mesmo assim, eles se acumulam e se transformar em um presente de despedida

 

Brotou, murcha, ainda se sobrepunham

O caminho tenho perseguido

Se alguma coisa fica para trás, sorrindo

Darei minhas flores