鬼ころし

oni-koroshi

Matador de demônios

 

Letra e Melodia: Matatabi

  

 

 

 

 

 

 

 

Rõmaji:

 

Onigoroshi (yoi)

teya teya teya (yoi yanse)

onikoroshi (yoi)

teya teya teya (yoi yanse)

 

hangoroshi (shoi)

shinahanna (teya teya teya)

minagoroshi (konaa)

soge na koto suna ya (koraenze)

 

satore oni o horoboshi musaboru asu wa

aa hito ga nokorite kono yo wa oni de michiru

 

Onigoroshi (yoi)

teya teya teya (yoi yanse)

onikoroshi (yoi)

teya teya teya (yoi yanse)

 

sutegoroshi (shoi)

shinahanna (teya teya teya)

kaigoroshi (konaa)

nani shiyoru ga nara   (koraenze)

 

satore hito o nikumazu tsumi o nikumaba

aa oni ga nokorite kono yo wa yagate kuchiru

 

Tradução:

 

Matador de demônios (Bom)

Hey! Hey! Hey! (Hasteamento ho!)

Matador de demônios (Bom)

Hey! Hey! Hey! (Hasteamento ho!)

 

Meio morto (Droga!)

Não faça isso (Hey! Hey! Hey!)

Aniquilação (Filho da puta)

Pare com isso! (eu não vou ter nada disso!)

 

Veja a luz! No amanhã avarento quando os demônios estão mortos

Ah! Os seres humanos são o que restou e esse mundo irá preencher com os demônios

 

Matador de demônios (Bom)

Hey! Hey! Hey! (Hasteamento ho!)

Matador de demônios (Bom)

Hey! Hey! Hey! (Hasteamento ho!)

 

Deixado para morrer (Droga!)

Não faça isso (Hey! Hey! Hey!)

Manteve até a morte (Filho da puta)

O que você anda fazendo? (eu não vou ter nada disso!)

 

Veja a luz! Odiar o pecado, não o pecador

Ah! Demônios são o que restou e esse mundo que irá eventualmente entrar em decadência.