彷徨える
Samayoeru
Vagando
Letra e Melodia: Matatabi
Rõmaji:
samayoinagara mo kurau
mayoi mo madoi mo iranu koto
sore wa kedashi
hito no setsuri no shogyō kurae
kusu kara korogeta kodama
sono ba de niyashite inu no aji
sore wa mushiro
hito no genshi no kodō kurae
marude ushiro-muki na herikutsu yori mo
katajishi naredo shioru amaki naredo
katsueba kokō no yume
kajikamu toki mo hideri udaru toki mo
daremo ga kate o meguru
katsueru warera wa kurau
ikusa mo sezu tomo tada kurau
sore wa mushiro
hito ga ikitaru akashi kurae
marude mato-hazure na ese-aigo nado
katajishi naredo shioru amaki naredo
katsueba kokō no yume
kajikamu toki mo hideri udaru toki mo
daremo ga kate o meguru
kyō mo samayoeru asu mo samayoeru
itsumo samayoeru towa ni samayoeru
dare mo samayoeru kare mo samayoeru
samayoinagaramo
kurae!
katajishi naredo shioru amaki naredo
katsueba kokō no yume
kajikamu toki mo hideri udaru toki mo
mayowazu amaneku sono ku de kate o kurae
Tradução:
Mesmo enquanto vagueamos, nós comemos
Nenhum ponto perguntando e ponderando sobre isso
É talvez
Um ato da natureza humana: comer!
Um eco veio de debaixo de uma árvore de cânfora
Eu cozinhei ali mesmo e tinha gosto de cão
É bastante
O impulso primitivo dos seres humanos: comer!
Deixando alguns sofismas completamente para trás
Seja carne dura, ou seja, alcaçuz murcho
Quando você estiver faminto vai sonhar até mesmo com mingau
Em um entorpecente frio e em um calor seco sufocante
Todo mundo discute sobre provisões
Estamos sedentos assim que nós comemos
Sem guerra, pois acabamos de comer
É bastante
A prova de que você está vivo: comer!
Coisas completamente irrelevante como o pseudo-amabilidade
Seja carne dura, ou seja, alcaçuz murcho
Quando você estiver faminto vai sonhar até mesmo com mingau
Em um entorpecente frio e em um calor seco sufocante
Todo mundo discute sobre provisões
Hoje nós vagueamos, amanhã nós vagueamos
Sempre nós vagueamos, para sempre nós vaguearemos
Cada um de nós vagueia, cada um de nós vagueia
Enquanto você está vagando
Comer!
Seja carne dura, ou seja, alcaçuz murcho
Quando você estiver faminto vai sonhar mesmo com mingau
Em um entorpecente frio e em um calor seco sufocante
Sem hesitar, em toda parte, com a tua boca, comer suas viandas