陽炎忍法帖
kagerō-ninpōchō

Pergaminho Ninja da névoa de calor

 

 Letra e Melodia: Matatabi

 

 

 

 

 

 

 

 

Rõmaji:

 

owarinaki hakai no toga

suro ni odei o nuritakuru

garandō no sono ni wa

musebu koe ga todoroku

 

sore wa zanshi no omoi to

kore wa zanki no mukui to

are wa kagiroi no setsuna ni

yodomiyuku tada hitohira no ekubo

 

kagerō ninpō

 

kokoronaki shogyō no hate

soroitsudou tsumibito-domo

uguisu ni naku koe wa

kuroki meifu ni nomare

 

sore wa zanshi no omoi to

kore wa zanki no mukui to

are wa kagiroi no setsuna ni

shizumiyuku tada hitohira no ekubo

 

kagerō ninpō

 

sore wa zanshi no omoi to

kore wa zanki no mukui to

are wa kagiroi no setsuna ni

kuzureyuku tada hitohira no ekubo

 

Tradução:

 

A culpa sem fim para uma transgressão

Para sujar palmas de cânhamo com lodo

No jardim do mosteiro

Ressoa uma voz soluçante

 

Esses são pensamentos da vergonha mortal,

Esta é a punição para o conto de histórias

Essa é uma única ondulação que estagna

No momento da névoa de calor

 

Névoa de Calor técnica ninja

 

No final de atos cruéis

Um grupo de pecadores fervilhando

A voz de rouxinol cantando

É engolido por Inferno escuras

 

Esses são pensamentos da vergonha mortal,

Esta é a punição para o conto de histórias

Essa é uma única ondulação que estagna

No momento da névoa de calor

 

Névoa de Calor técnica ninja

 

Esses são pensamentos da vergonha mortal,

Esta é a punição para o conto de histórias

Essa é uma única ondulação que estagna

No momento da névoa de calor