煌

Kirameki

Esplendor

 

 Letra e Melodia: Matatabi

 

 

 

 

 

 

 

 

Rõmaji:

 

tozasareta shikai o majinai de kojiakete

kakusareta giman o hakujitsu ni sarashiage

 

kono mune no taiga wa hotobashiru homura to

ima kirameki o hanatsu mami e to

hareagari kagayakidasu

 

komiageta omoi o omou sama hakidashite

furiageta kobushi o (tettsui) tatakitsukero

 

kono mune no taiga wa hotobashiru homura to

ima kirameki o hanatsu mami e to

hareagari kagayakidasu

 

tozasareta shikai o majinai de kojiakete

kakusareta giman o hakujitsu ni sarashiage

 

kokoro no uchi de hibiku eirei no kotoba

 

sono mune no kaiga wa yagate kuru yonage to

ima kirameki o hanatsu mami e to

 

kono mune no taiga wa hotobashiru homura to

ima kirameki o hanatsu mami e to

 

hareagari kagayakidasu

 

Tradução:

 

Forçar sua visão obscurecida a abrir com um encantamento

Expor as mentiras escondidas para a luz do dia

 

O embrião do meu coração, com chamas surge

Agora incha em um trapaceiro radiante

E começa a brilhar

 

Vomitar seus sentimentos, brotaram ao índice do seu coração

Bater com o seu punho levantado (martelo de ferro)

 

O embrião do meu coração, com chamas surge

Agora incha em um trapaceiro radiante

E começa a brilhar

 

Forçar sua visão obscurecida a abrir com um encantamento

Expor as mentiras escondidas para a luz do dia

 

As palavras de grandes homens ecoam dentro de sua mente

 

O embrião do meu coração, com chamas surgindo

Agora incha em um trapaceiro radiante

 

E começa a brilhar