舞いあがる

Maiagaru

Voe alto

 

Letra e Melodia: Matatabi

 

 

 

 

 

 

 

 

Rõmaji:

 

yorubenai toki mo yarusenai toki mo

anta ga nozomu ga yattara

nido to nai toki ni kui nokosan yo ni

watashi ga tsubasa agerai

 

kurakura suru yō na mizō no maku teya

choi shagandachi mō tomarenai

 

suwa maiagare onajii toki mune ni daite homarerai

suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai

asu no hō ni mukete

 

kasuka na ibuki ga moeru ga yattara

toberu toki ga kuraijai

 

furafura shiyoru ga nara kata kashicharai

shoi (shoikona) ogandachi mō modorenai

 

suwa maiagare onajii toki mune ni daite homarerai

suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai

asu no hō ni mukete

 

suwa maiagare suwa maiagare

 

suwa maiagare onajii toki mune ni daite homarerai

suwa maiagare tagau koe hibikashitara utaerai

asu no hō ni mukete

 

suwa maiagare onajii toki mune ni daite homarerai

suwa ima maiagare

kakeru yume nagedashitara iken gaze

 

wasurentotte yo

 

Tradução:

 

Quando você não tem lugar para ir e quando você está se sentindo desanimado

Se assim o desejar

Eu lhe darei asas

De modo que você não tenha arrependimentos de sua única chance aqui

 

É  atordoante, inédito de drama

Ei! Não se agache, é tarde demais para parar agora

 

Vem, voe alto! Vamos valorizar nossa convivência e a considera uma honra

Vem, voe alto! Com o aro de diferentes vozes que consegue cantar

Na direção do futuro

 

Se um leve sopro entrar em rebento

Certamente haverá um momento em que você poderá voar

 

Você está se sentindo tonto? Deixe me lhe emprestar meu ombro

Ei (você)! Não se incline, é tarde demais para voltar atrás agora

 

Vem, voe alto! Vamos valorizar nossa convivência e a considera uma honra

Vem, voe alto! Com o aro de diferentes vozes que consegue cantar

Na direção do futuro

 

Vem, voe alto! Vem, voe alto!

 

Vem, voe alto! Vamos valorizar nossa convivência e a considera uma honra

Vem, voe alto! Com o aro de diferentes vozes que consegue cantar

Na direção do futuro

 

Vem, voe alto! Vamos valorizar nossa convivência e a considera uma honra

Vem, voe alto! Com o aro de diferentes vozes que consegue cantar

Você não deve desistir do sonho de voar

 

Não se esqueça disso