おらびなはい

Orabinahai

Gritem!

 

 Letra e Melodia: Matatabi

  

 

 

 

 

 

 

 

Rõmaji:

 

seiya soiya haiya teya teya teya teya

seiya soiya haiya teya teya teya teya

 

oore yanoo minna gaina wai (gaina)

seshikamashii ga ni yomodamo iwan to

tsubaetekure yo rai (rai)

mendoshii koto hitotsu mo nai teya (yaa)

motto motto chibakete ee ken (saa mina-san go-issho ni)

 

te o gyutto nigiri ude o takaku nobashi

mune ni iki suikonde

 

mieru ga mama omou ga mama kanjiru sono mama

sakebu koe o motto motto kikitai (hoi)

 

oore yanoo makkoto gaina wai (gaina)

mutsukoi waite yomodamo iwan to

tsubaetekureru kedo (mada mada)

orabinahai (orabiyorai)

odorinahai (odoriyorai)

mada mada mada mada chibakete ee ken

(korizu ni mina-san go-issho ni)

 

te o motto nigiri ude o motto nobashi

mune ni motto iki suikonde

 

mieru ga mama omou ga mama kanjiru sono mama

sakebu koe o motto motto kikitai (hoi)

 

seiya soiya haiya teya teya teya teya

seiya soiya haiya teya teya teya teya

 

mieru ga mama omou ga mama kanjiru sono mama

sakebu koe o motto motto kikitai

 

mieru gateya omou gateya kanjiyoru gateya

motto orabinahai ya

seiya soiya haiya teya teya teya teya

seiya soiya haiya teya teya teya teya

 

teya teya teya teya teya teya teya teya

 

Tradução:

 

Seiya! Soiya! Haiya! Teya teya teya teya!

Seiya! Soiya! Haiya! Teya teya teya teya!

 

Uau! Com você está tudo ótimo! (Ótimo!)

Cansativo que seja, sem reclamações

Todos vocês estão fazendo barulho com a gente (Obrigado)

Não há nada para se envergonhar (Yah)

Salte o tanto quanto você quiser (Agora todos juntos)

 

Cerrar os punhos apertados, levantar alto os braços

Aspirar ar para seu peito

                                           

Apenas o que você vê, o que você pensa e sente

Eu quero ouvir mais e mais vozes gritando (Yo!)

 

Uau! Isto é realmente ótimo! (Ótimo!)

Sem reclamações como sou persistente

Vocês todos fazendo barulho com a gente (não ainda!)

Gritem! (Nós estamos gritando!)

Dancem! (Nós estamos dançando!)

Você pode pular mais e mais e mais

(Vamos todos juntos)

 

Cerrar os punhos apertados, levantar alto os braços

Aspirar ar para seu peito

 

Apenas o que você vê, o que você pensa e sente

Eu quero ouvir mais e mais vozes gritando (Yo!)

 

Seiya! Soiya! Haiya! Teya teya teya teya!

Seiya! Soiya! Haiya! Teya teya teya teya!

 

Apenas o que você vê, o que você pensa e sente

Eu quero ouvir mais e mais vozes gritando (Yo!)

 

Eu posso ver isso, eu sinto isso, é realmente concreto

Gritar um pouco mais!

Seiya! Soiya! Haiya! Teya teya teya teya!

Seiya! Soiya! Haiya! Teya teya teya teya!

Teya teya teya teya! Teya teya teya teya!