輪入道
Letra: Matatabi
Melodia: Maneki
(1) Skanda - Uma deidade guardiã veloz do budismo.
(2) Benten - Uma das sete deidades da boa fortuna, muitas vezes representado segurando uma Biwa.
(3) Tapir (espécie de anta) ou Baku.
(4) Candra - Uma das doze devas do budismo. O regente masculino da lua.
(5) 五条 (Gojo) significa literalmente "cinco cláusulas" ou "cinco linhas". É também o nome de uma estrada em Kyoto e o nome de família.
Rõmaji:
(gō dō dō gō) miru mo muzan na jigokue no
(gō dō dō gō) yunde no hashi wa sue no manago
(gō dō dō gō) koko wa shōbo no sato ni tsuki
(gō dō dō gō) yoso e dōzo to ogamitaoshi
akisame wa dashi ni kora ga fumishagare
mada kasuka ni aru iki no ne o tomeru ni no ya
(gō dō dō gō) miru wa sharin to jigoku e no
(gō dō dō gō) gozumezu-domo no karu niguruma
(gō dō dō gō) nanzorekazore wameku tote
(gō dō dō gō) kuruma wa seite tomarya shinai
aa kizamu wadachi ni sora mo shiranu ame
tada sugiyuku kage nemaru omoi wa sobadachi
naburu hi no hira nakadachi
sainamu waga bojō ni maku orosu
saa meguriyuke
ashi o torarerya idaten tachi-ōjō
ude o mogarerya benten hikarenu biwa
(gesu gasu baku) moto-oshi made
(gesu gasu baku) moyooshi ayameru
tama o torarerya gyōten ato no matsuri
shiri o kerarerya gatten tsugai no hina
(gesu gasu baku) moto-oshi made
(gesu gasu baku) moyooshi
(gesu gasu baku) moto no shima de
(gesu gasu baku) moyooshi ayameru
aa kizamu wadachi ni sora mo shiranu ame
tada sugiyuku kage nemaru omoi wa sobadachi
naburu i no chi ga nakadachi
sainamu wa ga gojō ni maku orosu
saa meguriyuke
towa ni kizamu wadachi
Tradução:
(estrondo movimento movimento estrondo) Um pandemônio terrível
(estrondo movimento movimento estrondo) Na mão esquerda seu filho mais novo e mais querido
(estrondo movimento movimento estrondo) Esta é a casa de uma mãe vencedora diz ela
(estrondo movimento movimento estrondo) Implorando para você ir para outro lugar
A chuva de outono em um carro de festival, uma donzela pisoteada
Duas flechas pôr fim a sua vida frágil
(estrondo movimento movimento estrondo) brilhante Ala com o carrete das rodas virando
(estrondo movimento movimento estrondo) O carro dirigido por demônios com cabeça de cavalo e cabeça de boi
(estrondo movimento movimento estrondo) Grite qualquer coisa que você deseja
(estrondo movimento movimento estrondo) As rodas não vão parar, eles só acelerar
Ah! Na rotina cai uma chuva o céu não sabe
Apenas sombras passam e meus pensamentos retirados em ascensão nas alturas
Zombando com fatia de força de vida do mediador
A cortina vem para baixo no meu tormento ansioso
Agora, vá girando
Tome as pernas e até mesmo Skanda(1) vai ficar parado
Rasgue seus braços e até mesmo Benten(2) não pode tocar o biwa
(Tapir(3) destaca o vilão) Enquanto rolar
(Tapir destaca o vilão) Eventualmente é ferido
Tire o saco dele e surpreenda, é tarde demais
Chutar a bunda dele e Candra(4) é uma cinta de filhotes.
(Tapir destaca o vilão) Enquanto rolar
(Tapir destaca o vilão) Eventualmente
(Tapir destaca o vilão) Na antiga ilha
(Tapir destaca o vilão) Eventualmente é assassinado
Ah! Na rotina cai uma chuva o céu não sabe
Apenas sombras passam e meus pensamentos retirados ascensão nas alturas
Zombando de sangue de porco, o mediador
Que a roda atormentadora dispersa em Gojo(5)
Agora, vá girando
Eternamente cortando um barranco