青坊主
(literalmente: "cabeça raspada" ou "sacerdote azul")
Letra e Melodia: Matatabi
Rõmaji:
kane no naru ma ni ukiyo wa kaeru
saredo waga mi wa asu o mo shirenu
yurikaesu torizata ni mi o yudane
fukiageru kairai no mayakashi ni sukuwareru
rannin seinin gōnin
ubatte hitotsu oni no kubi
ran'in seiin gōin
ibaccha oranu yomai no ku
tsuru no naku ma ni neru ko wa sodatsu
sareba wataru wa sezoku no umiji
kurikaesu ayamachi o kazaritsuke
kumiageru amatsuyu no onkei ni miserareru
rannin seinin gōnin
ugatte futatsu oni no kubi
ran'in seiin gōin
ibaccha oranu yomai no ku
onza mo tonza mo sezaru
yosuga no manaita ni uo ga hanete matsu nara
rannin seinin gōnin
ubatte iranu oni no kubi
ran'in seiin gōin
udaccha iru ga yomai o tawaru
Tradução:
Enquanto os sinos tocam o pranto volta ao mundo
Mesmo assim eu mesmo não sei do amanhã
Confiando-me aos rumores trêmulos
Estou desarmado por truques de fantoches que jorrar para frente
Rebelde, fidalgo, desgraçado
Reivindicando uma única cabeça de demônio
Orgia, harmonia, coação
Não que eu esteja me gabando, absurdo
Enquanto as garças cantam para dormir as crianças crescer
Por isso, eles cruzam o caminho marítimo do mundanismo
Encobrindo os erros recorrentes
Estou encantado com a bênção do néctar que eu colhi
Rebelde, fidalgo, desgraçado
Perfura de um par de cabeças de demônios
Orgia, harmonia, coação
Não que eu esteja me gabando, absurdo
Eu não posso ter banquetes ou ter contratempos
Se um peixe espera saltar na tábua de cortar familiarizado
Rebelde, fidalgo, desgraçado
Reivindicar uma cabeça de demônio desnecessária
Orgia, harmonia, coação
Ainda que eu esteja exausto brincarei com o absurdo